Wersja do druku

INFORMACJE DLA PRASY

Poniżej znajdą Państwo wszystkie informacje najnowsze, które firma SWAROVSKI OPTIK opublikowała w prasie.

2012-01-17

Z6 2ND GENERATION

Luneta celownicza Z6 drugiej generacji – nowa konstrukcja i udoskonalone działanie

Tyrol, Austria, 17 stycznia 2012 r. – Urządzenia najnowszej generacji: sprawdzona luneta celownicza Z6 i nowa lornetka do polowań EL 32 SWAROVISION to dwaj nowi towarzysze polowań z firmy SWAROVSKI OPTIK o idealnych właściwościach technicznych i optycznych oraz wyjątkowej łatwości użytkowania. Oba produkty wyposażone w najnowsze osiągnięcia wiodącego producenta z Tyrolu zadebiutują przed liczną widownią myśliwych na targach SHOT Show w Las Vegas. Luneta celownicza Z6 drugiej generacji wchodzi do sprzedaży 1 lutego, a EL 32 SWAROVISION 1 maja 2012 r.

– Bazując na 5-letnim doświadczeniu z sześciokrotnym zoomem oraz intensywnej wymianie opinii ze środowiskiem myśliwych z całego świata, udało nam się, co stwierdzam z zadowoleniem, zaskoczyć klientów naszą nową lunetą celowniczą Z6 drugiej generacji. Nasz zespół ds. rozwoju ulepszył unikalny sześciokrotny zoom modelu oryginalnego, przez co jeszcze lepiej spełnia on wymagania naszych klientów — wyjaśnia Carina Schiestl-Swarovski, prezes Zarządu SWAROVSKI OPTIK.

Doskonałość techniczna w nowym, eleganckim stylu

Uwagę zwraca smuklejsza konstrukcja lunety, która jest zgodna z aktualnymi tendencjami w broni myśliwskiej. Mniejszych rozmiarów niski moduł podświetlenia umożliwia stosowanie podświetlanej siatki celowniczej w określony, niezawodny sposób. Dzięki technologii SWAROLIGHT luneta celownicza wykorzystuje czujnik nachylenia, który w niezależny sposób wykrywa gotowość broni do strzału. Po wzięciu broni do ręki podświetlana siatka celownicza jest w krótkim czasie gotowa do użycia, umożliwiając strzelcowi pełną koncentrację na polowaniu. To oznacza oszczędność czasu i energii. Ulepszona elektronika wydłuża czas życia baterii. Udoskonalono też przełącznik dzień/noc, aby zapobiec jego przypadkowemu włączeniu.

Poza tym dodano nowe funkcje pokręteł balistycznych i regulacji paralaksy sprawiając, że obsługa lunety jest bardziej intuicyjna. Pokrętło regulacji paralaksy ma teraz zatrzask na oznaczeniu 100 metrów. To oznacza, że można je dokładnie i z łatwością ustawić do normalnego oznaczenia 100 m w półmroku. Zatrzask jest teraz elementem pokrętła balistycznego, przez co można ustawić je na pożądaną odległość strzału dopiero po zwolnieniu zatrzasku.

Wyjątkowa optyka w decydującym momencie

Ostra jak brzytwa optyka oferuje doskonałą ostrość od krawędzi do krawędzi i wyjątkowy komfort, umożliwiając szybkie namierzenie celu podczas polowania. Korzyści kontrastowego obrazu ujawniają się podczas polowania w złych warunkach oświetlenia. Modele z dużym powiększeniem (większym niż 15-krotne) są również wyposażone w optykę HD zapewniającą precyzyjny strzał z dużej odległości. Powłoka SWAROCLEAN zastosowana po raz pierwszy w lunetach celowniczych SWAROVSKI OPTIK, dzięki swoim specjalnym właściwościom nieprzywierającym, ułatwia usuwanie śladów wody, środków odstraszających owady, smaru do broni lub żywic drzewnych.

Stałe ulepszanie wyrobów

Sprzedano już ponad 100.000 sztuk cieszących się powodzeniem modeli z asortymentu Z6. Druga generacja Z6 może imponować udoskonaleniami skupionymi na aspektach praktycznych. Poza niemającą sobie równych krystaliczną optyką oferuje również myśliwym wyjątkowy komfort. Dostępnych jest osiem różnych modeli, które zaspokoją potrzeby każdej osoby i nadają się do różnych form polowań. Dzięki temu myśliwi mogą koncentrować się na tym, co jest najważniejsze podczas polowania.

Zdjęcia w wysokiej rozdzielczości (produktu i zastosowań) można pobrać ze strony: http://mam.swarovski.com/pindownload/login.do?pin=MQAH78 PIN: MQAH78

http://z6.swarovskioptik.com

Świat należy do tych, którzy potrafią dostrzec piękno.
Odkryj urok chwili!
SEE THE UNSEEN.
www.swarovskioptik.com

SWAROVSKI OPTIK

Firma SWAROVSKI OPTIK z siedzibą w Absam, Tyrol należy do koncernu Swarovski. Założone w 1949 roku austriackie przedsiębiorstwo wyspecjalizowane jest w projektowaniu i produkcji urządzeń optycznych dalekiego zasięgu o najwyższej precyzji i wysokiej jakości. Wymagający użytkownicy na całym świecie decydują się na zakup naszych lornetek, lunet, teleskopów, dalmierzy i noktowizorów. Sukces naszego przedsiębiorstwa oparty jest na innowacyjnej technologii, jakości i trwałości wyrobów, a także na funkcjonalnym i estetycznym wzornictwie. Szacunek do przyrody jest ważną częścią składową naszej firmowej filozofii. Wyrażamy go poprzez przyjazną dla środowiska technologię produkcji i poprzez zaangażowanie w wybranych projektach mających na celu ochronę przyrody. Obrót w 2011 roku wyniósł 100 miliony Euro (w roku 2010: 94 milionów Euro). Firma zatrudnia około 700 pracowników.

Files

Filename File Size  
Z62nd_EL32_polish.pdf (PDF, 455.09 KB) download

Subpages

  • 08/29/2011

    SO_EL32SW_win_now_hunting_160x600_ani_en